Ve vší slušnosti – Fucking už nenavštívíte…

Od 1. ledna totiž budete moci celosvětově známou rakouskou vesnici vyhledat pouze pod názvem Fugging. Shodli se na tom její občané v místním referendu. Proč se tak rozhodli asi netřeba více rozpitvávat, všichni si umíme nevinný název vesničky z angličtiny přeložit…

Takhle, masová turistika by místním zřejmě až zas tolik nevadila. Dobrá, lidé se zasmějí, v klidu vyfotí před značkou, pomohou místní ekonomice tím, že utratí pár valut, a odjedou, v pořádku. Bohužel se ale množili i případy, kdy se lidé před cedulemi fotili v lascivních pózách; někteří dokonce i přes nainstalované kamery mířící na značky prováděli při focení přímo soulož. Nehledě k tomu, že místní už dávno přestali počítat ukradené cedule. Obyvatelům městečka došla trpělivost a odsouhlasili přejmenování dědiny.

Fucking (brzy Fugging) ale není jediná obec, která se musí potýkat s nechtěným turismem vyvolaným nezamýšlenými asociacemi spjatých s jejím jménem. Nedaleko přes hranici s Německem se nachází vesnice Petting, což přeloženo z angličtiny znamená milostné mazlení. Historické město Condom můžeme nalézt v jižní Francii, ve Velké Británii pak Thong, Shittetorn nebo Penistone. U názvů některých obcí je nechtěná asociace okamžitě zřejmá, jinde je třeba zapátrat ve slovníku. To se týká například švýcarské vísky Wankdorf či skotského Twattu.

Ale ani ČR se nenechává zahanbit, a tak v našich končinách můžete narazit na Řitku, Držkov, Kozodírky nebo dokonce Pičín. Obyvatelé a turisté pak mají o zábavu postaráno v obci Šukačka, která kdo ví proč leží nedaleko vísky Onen svět…

Tak pěkný den a slušně, prosím vás!

zdroj: https://www.facebook.com/341804836454660/posts/715467812421692

David Broul, Jakub Janega